Praktikant/Werkstudent Übersetzung m/w/d (Deutsch-Französisch)

Starting sofort in our office in Karlsruhe –

Apply now

Praktikant/Werkstudent Übersetzung m/w/d (Deutsch-Französisch)

PACE Telematics betreibt eine herstellerunabhängige, cloudbasierte automotive Big Data Plattform. PACE macht Autos auf einfache Weise zu Smartcars - und damit das Autofahren sicherer, günstiger und angenehmer. Zu den zentralen Innovationen gehören die flexible IoT Plattform PACE Cloud mit APIs zum unkomplizierten Einsatz im automotive Umfeld, sowie die PACE Car Apps und der PACE Link (OBD 2 Adapter).

Was Dich erwartet

  • Du übersetzt Texte (Deutsch > Französisch) insbesondere im technischen und Automotive Bereich
  • Du unterstützt unseren Customer Support bei Anfragen auf Französisch und unseren Vertrieb bei Aktivitäten im französischsprachigen Umfeld
  • Hier stellst Du zum Beispiel Recherchen an und bereitest Power Point Präsentationen in französischer Sprache vor

Was wir Dir bieten

  • Wir geben Dir einen Einblick in verschiedene Bereiche und deren Abläufe und beteiligen Dich an spannenden Projekten
  • Wir arbeiten gemeinsam in einem spannenden Arbeitsumfeld mittels neuster Technik
  • Wir kommunizieren auf Augenhöhe über alle Bereiche hinweg und leben eine flache Hierarchie
  • Du kannst Deine Kollegen m/w/d bei regelmäßigen Socializing-Events besser kennenlernen
  • Wir versorgen Dich mit frischem Obst und Getränken (Club Mate, Fritz Saftschorlen, Kaffee, etc.) im Büro
  • Wir profitieren von erstklassig ausgestatteten Arbeitsplätzen in klimatisierten, schicken Räumlichkeiten

Dein Profil

  • Du bist eingeschriebener Student (m/w/d) im Bereich Übersetzung, Kommunikation oder einem ähnlichen Studiengang und hast bereits erste Erfahrungen in der Übersetzung (Deutsch <> Französisch) sammeln können
  • Du hast gute Anwenderkenntnisse in den gängigen Microsoft Office Produkten (Excel, Word, PowerPoint) und hast schon mal mit MacOS gearbeitet bzw. traust Dir zu, Dich schnell einzufuchsen
  • Du überzeugst außerdem durch Teamfähigkeit, eigenständiges und zielgerichtetes Arbeiten und verfügst über gute Kommunikationsfähigkeiten
  • Sehr gute Deutsch- sowie Französischkenntnisse in Wort und Schrift und eine gute Portion Humor runden Dein Profil ab

Interested?

You've always wanted to work in an innovative automotive startup? Then apply now! Tell us when you could start and your expected salary. Please send your application to bewerbung@pace.car


Not quite the position you're looking for?

You still think you would fit in perfectly?
Just send us a proactive application!

Open application
Information regarding the data processing of your personal data as an applicant can be found here.